NOTICIA DEL PROYECTO JUAN GELMAN

De: _-dayANNa-_ (Mensaje original)

Enviado: 06/08/2008 16:46

ESTA ES UNA NOTICIA QUE NOS HIZO FAVOR DE PROPORCIONARNOS NUESTRA BUENA AMIGA VIAJERAINFINITA EN OTRO POST, LO REESCRIBO PARA QUE MÁS PERSONAS PUEDAN TENER ACCESO A LEERLA, ESPERO QUE LES GUATE, A MI ME ENCANTÓ, Y UNA VEZ MÁS MUCHAS GRACIAS POR TUS APORTACIONES VIAJERAINFINITA, TE MANDO UN FUERTE ABRAZO!

Periódico Milenio
http://www.milenio.com/monterrey/milenio/nota.asp?id=651255

Carlos Ann “hace y deshace” con la lírica del Premio Cervantes
Musicaliza poemas de Gelman

Presentará en la ciudad su último disco el próximo 16 de agosto.

5-Agosto-08
Se podría decir que de poesía y rock vive Carlos Ann. Acostumbrado a componer sus canciones con líricas con mucho criterio, el cantautor catalán ya ha intentado llevar la poesía de Leopoldo María Panero en un documental disco consiguiendo un buen resultado. Ahora, Ann musicalizará y dará forma de canción a los poemas de Juan Gelman, Premio Cervantes en el 2007.

De gira por México, Carlos Ann presentará su último disco Bala perdida el próximo 16 de agosto en el Café Iguana a las 19:00, donde compartirá el escenario con el guitarrista mexicano Alan Boguslavsky (ex Héroes del Silencio).

Ann ya se ha internado en el difícil mundo de musicalizar poesía de alguno de sus gurús. Lo hizo entre el 2001 y 2004 junto a Enrique Bunbury, José Ponce y Bruno Galindo, cuando juntos musicalizaron poemas de Leopoldo María Panero; además, filmaron el cortometraje Un día con Panero, donde Bunbury y Ann pasan un día completo charlando con el poeta español.

¿Será el mismo proceso creativo para el proyecto Juan Gelman? Carlos Ann responde que sí, aunque con sus marcadas diferencias: “Es similar, porque es un álbum donde estás musicalizando poemas de un autor, lo que pasa es que la poesía de Gelman está en otro lado, Panero está en el fango absoluto y con Gelman hay algo de esperanza”.

Aunque podría pensarse que, al ser textos que fueron escritos por otra persona en un contexto distinto, para el cantautor catalán este ejercicio de interacción permite una mayor flexibilidad musical, donde “se puede hacer y deshacer y la poesía de Gelman lo permite”. Se pretende que este material sea lanzado el próximo año.

¿Quién es el pirata?
En la página electrónica del cantautor existe la posibilidad de descargar parte de su disco de manera gratuita, un modelo que varios artistas han ido promoviendo ante la polémica del intercambio libre de música por internet y la censura hecha por parte de las grandes disqueras.

Sobre este tema, Carlos Ann se pregunta “¿quién realmente es el pirata? Cuando los discos que hemos hecho y que llegan a México de manera legal están, por ejemplo, el de Panero estaba en 540 pesos, ¡eso es un robo, es un atraco! Y eso es muy descarado, yo me quedé muy asustado. Este debate te lleva a preguntarte eso, quién es el verdadero pirata”.

La casa disquera de Carlos Ann es Títere Records, totalmente independiente, por lo que no existe tanto problema por liberar su música en internet.

Monterrey/Gustavo Mendoza Lemus

Imprimir